-
1 creature
creature n1 ( living being) créature f ;2 ( animal) animal m ; sea/water creature animal marin/aquatique ; creature from outer space créature (qui vient) du cosmos ;4 ( creation) littér a creature of his times une créature de son époque ; to be sb's creature péj être la créature de qn. -
2 wild
A n in the wild [conditions, life] en liberté ; to grow in the wild pousser à l'état sauvage ; the call of the wild l'appel de la nature.B wilds npl to live in the wilds of Arizona habiter au fin fond de l'Arizona ; they live out in the wilds ils vivent en pleine cambrousse ○.C adj1 ( in natural state) [creature, plant, person] sauvage ; wild bird/animal oiseau/animal sauvage ; wild beast bête fauve ; the pony is still quite wild le poney est encore assez farouche ;2 ( desolate) [hill, landscape] sauvage ;4 ( unrestrained) [party, laughter] fou/folle ; [person] fou/folle, dévergondé pej ; [imagination] délirant ; [applause] déchaîné ; to go wild [fans, audience] se déchaîner ; she led a wild life in her youth elle a fait les quatre cents coups or elle s'est dévergondée pej dans sa jeunesse ; we had some wild times together on s'est bien marré ○ ensemble ; his hair was wild and unkempt il avait les cheveux en bataille ; there was a wild look in her eyes elle avait un regard de folle, il y avait une lueur insensée dans son regard ; wild mood swings changements d'humeur brutaux ;5 ○ ( furious) furieux/-ieuse ; he'll go ou be wild! il sera hors de lui! ;6 ○ ( enthusiastic) to be wild about être un fana ○ de [computers, films] ; I'm not wild about him/it il/ça ne m'emballe ○ pas ;7 ( outlandish) [idea, plan, scheme] fou/folle ; [claim, promise, accusation] extravagant ; [story] farfelu ○, dingue ○ ; all this wild talk tous ces propos exagérés ;D adv1 [grow] à l'état sauvage ; the garden had run wild le jardin était devenu sauvage, le jardin avait été laissé à l'abandon ; those children are allowed to run wild! on permet à ces enfants de faire n'importe quoi! ; to let one's imagination run wild laisser son imagination se débrider.to walk on the wild side vivre en marge.
См. также в других словарях:
Creature Commandos — Weird War Tales #93, art by Joe Kubert Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Creature Features — Title for WNEW Channel 5 s Creature Feature Genre Horror Presented by Various Country of origin United Stat … Wikipedia
Creature Double Feature — Format … Wikipedia
Creature from the Black Lagoon: The Musical — Creature From the Black Lagoon The Musical Promotional artwork for Creature From the Black Lagoon: The Musical. Location Universal Studios Hollywood Area Upper Lot Opening date July 1 , 2009 … Wikipedia
Creature (2011 film) — Creature Directed by Fred M. Andrews Produced by Sidney Sheinberg Jonathan Sheinberg Bill Shineberg … Wikipedia
Creature Comforts — This article is about the film, advertisements and television series. For the album by Black Dice, see Creature Comforts (album). Creature Comforts Format Comedy, Animation … Wikipedia
Creature from the Black Lagoon — This article is about the film. For the eponymous character, see Gill man. Creature from the Black Lagoon Poster by Reynold Brown Direct … Wikipedia
Creature of the Night (novel) — For book by Sal Piro, see Creatures of the Night (non fiction book). For other, see Creature of the night. Creature of the Night … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
Creature Feature (WTOG) — For the wrestling manager, see Paul Bearer. Creature Feature was a TV horror movie series on WTOG in St. Petersburg, Florida, from 1971 to 1995. The films were hosted by Dick Bennick Sr. (November 3, 1928 February 18, 1995) as Dr. Paul Bearer,… … Wikipedia
Clover (creature) — Clover Classification Unknown First appearance Cloverfield Created by Neville Page (Designer) J. J. Abrams (Producer) Clover is the production … Wikipedia